Conditions d’utilisation de Wargame Compagnon
Dernière mise à jour :
1. Qui édite l’app
Wargame Compagnon est une application compagnon pour les jeux de figurines à deux joueurs : pendules, rounds et phases, points de victoire, ressources, dés, fiches d’unités (avec photo de carte), mesure sur photo et historique. Elle est éditée par Odd Antler, studio indépendant (Matthieu Peyrot, particulier non immatriculé), joignable à [email protected].
En utilisant l’app, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’app.
2. Licence d’utilisation
L’éditeur vous accorde une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser l’app sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, à des fins privées et non commerciales. L’utiliser pour vos parties au club, en boutique ou lors d’un tournoi entre amis est bien sûr permis.
- iOS et iPadOS : l’app vous est concédée selon le contrat de licence standard d’Apple (« Licensed Application End User License Agreement »), complété par les présentes conditions. En cas de contradiction, le contrat d’Apple prévaut pour ce qui le concerne. Apple n’est pas responsable de l’app ni de son assistance.
- Android : l’app est fournie selon les conditions de Google Play, complétées par les présentes.
Vous vous engagez à ne pas copier, revendre, décompiler ou détourner l’app, sauf dans les limites autorisées par la loi.
3. Prix et achats
- Cette version ne propose ni achat intégré ni abonnement, et ne demande aucun paiement.
- Si un achat facultatif était proposé dans une version future, ces conditions seraient mises à jour avant, avec son prix affiché dans l’app.
4. Un outil indépendant, sans contenu de jeu
Wargame Compagnon est un outil indépendant, non affilié à un éditeur de jeux, ni approuvé par l’un d’eux. Il ne contient aucune règle, aucun profil d’unité, aucune mission ni aucune carte : les préréglages et les unités sont ceux que vous créez. Les quelques préréglages fournis au premier lancement sont génériques et modifiables.
5. Une aide, pas un arbitrage
La pendule, le score, les dés et la mesure sont des aides pour vos parties. La mesure sur photo est une estimation, affichée avec sa marge : en cas de doute, le mètre fait foi. La lecture d’une carte d’unité est une aide à la saisie : vérifiez les valeurs. En cas de désaccord, ce sont les règles de votre jeu, celles de votre club ou de l’organisateur, et l’arbitre qui décident. L’éditeur n’est pas responsable d’une partie ou d’un résultat contesté sur la foi de l’app. Wargame Compagnon n’est pas un jeu d’argent et ne sert pas à organiser des paris.
6. Vos données
Vos parties, préréglages et fiches d’unités sont enregistrés sur votre appareil : cette version n’envoie rien sur internet, et l’éditeur n’y a pas accès et ne peut pas les récupérer pour vous. Exportez une sauvegarde depuis l’Historique et gardez les sauvegardes de votre appareil (iCloud, Google) activées. Le détail figure dans la politique de confidentialité.
7. Vos contenus et vos photos
Les contenus que vous saisissez (noms de joueurs, de préréglages, de phases, d’unités et d’états) et les photos que vous prenez vous appartiennent ; vous êtes responsable de ce que vous y mettez. Photographiez uniquement des cartes et des documents que vous avez le droit d’utiliser ; le texte lu sur une carte sert seulement à remplir votre propre fiche, sur votre appareil.
8. Propriété intellectuelle
Le nom, l’icône, le design, les textes et le code de Wargame Compagnon appartiennent à l’éditeur, hors logiciels open source utilisés sous leur propre licence. Les marques éventuellement citées par les utilisateurs appartiennent à leurs propriétaires.
9. Disponibilité et responsabilité
L’app est fournie « en l’état ». L’éditeur la soigne et la met à jour, mais ne garantit pas l’absence d’erreurs ni une disponibilité permanente, et peut la faire évoluer ou la retirer des stores. Dans les limites permises par la loi, l’éditeur n’est pas responsable des dommages indirects, de la perte de données stockées sur votre appareil, ni des litiges de mesure ou de score autour de la table. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous accorde la loi en tant que consommateur, notamment la garantie légale de conformité des contenus numériques.
10. Modifications
Ces conditions peuvent évoluer avec l’app. La version en vigueur est celle publiée sur le site, avec sa date de mise à jour. En cas de changement important, il sera signalé dans l’app ou sur le site.
11. Droit applicable
Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, contactez d’abord [email protected] pour chercher une solution amiable ; à défaut, les tribunaux compétents sont ceux prévus par la loi. Si vous êtes consommateur dans l’Union européenne, vous gardez la protection des règles impératives de votre pays de résidence, et vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation, que l’éditeur désignera et indiquera ici avant toute vente.
12. Contact
[email protected] — https://oddantler.com/fr/wargame-pal/support/